mica


MICA 2017
Mercado e Industria del Cine y el Audiovisual / Film and Audiovisual Market and Industry 2017

El Mercado e Industria del Cine y el Audiovisual (MICA) es un espacio de interacción creativa que busca promover el cine, cineastas, obras audiovisuales y prácticas relacionadas con el cine y las series en América Latina. Es un evento diseñado para proporcionar un acceso sin precedentes a las posibilidades internacionales de coproducción y financiación. Se llevará a cabo del 7 al 10 de diciembre en la Cineteca Nacional de la Ciudad de México.

Mica tiene como objetivos:
• Profesionalizar la industria cinematográfica nacional.
• Incentivar la interacción y trabajo en red entre profesionales y jovenes creadores.
• Promover el intercambio comercial nacional e internacional de producciones y contenido audiovisual mexicano e iberoamericano.
• Promoción de los profesionales mexicanos que trabajan en el cine y el audiovisual.


Film and Audiovisual Market and Industry 2017 (MICA 2017) MICA is a space for creative interaction that seeks to promote Latin-American cinema, filmmakers, audiovisual works and practices related to cinema and series. It is an event designed to provide unprecedented access to international co-production and funding opportunities. This second edition will be held from December 7-10 at Cineteca Nacional in Mexico City.
Through MICA, IMCINE aims to:
● Promote professionalization of the Mexican film industry.
● Generate interaction and networking among professionals and young creators.
● Promote commercial exchange and internationalization of Mexican and Iberoamerican productions and audiovisual content.
● Promotion of Mexican film and audiovisual professionals.


Es un mercado para proyectos cinematográficos y audiovisuales de ficción o documental. Esto incluye proyectos en todas las etapas del desarrollo que estén buscando financiamiento, co-producción o ventas. Los participantes incluyen una selección de productores de México e Iberoamérica. Para apoyar y promover estos proyectos, MICA invitará a una delegación internacional de alto nivel integrada por productores, financieros, exhibidores, distribuidores, agentes de ventas y coproductores, que buscan invertir y acercarse a los mejores proyectos. Los encuentro se realizan a través de sesiones de Work In Progress y reuniones 1-1 con los productores de las películas y series que son las más recientes en el ámbito de la producción. Esto permite a los proyectos y a los buscadores de proyectos comenzar relaciones a largo plazo que pueden dar lugar a más y mejores películas o series. Buscamos promover contenido que pueda ser de interés para el público nacional e internacional.


It’s a Market for fiction or documentary film and audiovisual projects. This includes projects at all stages of development that are seeking funding, co-production or sales. Participants include a selection of producers from Mexico and Iberoamerica. To promote these projects, MICA will invite a high-level international delegation of producers, financiers, exhibitors, distributors, sales agents and co-producers, who are looking to invest and get a first look of the best projects. Through Work in Progress sessions and one on one meetings with the producers of the films and series that are newest in the production pipeline. These allows both projects and project seekers to begin long term relationships that can result in more and better films or series. We look to promote content that can be of interest both to national and international audiences.


Jueves 7 y Viernes 8. Todo el día. Patio de Cineteca Nacional

Laboratorio diseñado para el mejoramiento de proyectos cinematográficos de cortometraje

Reuniones uno a uno entre distribuidores y agentes de ventas nacionales e internacionales con creadores iberoamericanos de proyectos audiovisuales.
Sesiones de presentación de proyectos en etapa de finalización para agentes de ventas nacionales e internacionales.
Acceso sólo con previo registro


Ofrece una serie de páneles, talleres y clases magistrales con especialistas nacionales e internacionales de las diferentes áreas de la producción cinematográfica. Las actividades están dirigidas a promover la profesionalización de la industria cinematográfica nacional y fomentar la interacción y creación de redes entre profesionales y jovenes creadores.

Actividades abiertas al público, con cupo limitado. Para participar, Los interesados deben entrar a la sección de registro.


Mica professional offers a series of panels, workshops and master classes with specialists in different production areas with national and international Speakers. The 4-day program presents more than 20 training activities.


Jueves 7 de diciembre

15:00 horas | Sala 6

Conversatorio

Ética y estética: Conversación con los fotógrafos nominados al Premio Fénix 2017.
En esta conversación los nominados al Premio Fénix en las categorías de fotografía documental y de ficción dialogarán sobre la ética y la estética. ¿Qué hay detrás de la construcción de una imagen? ¿Qué es aquello que privilegia su mirada? ¿Cómo varía la construcción de ésta en un relato de ficción y uno de no ficción? ¿Cómo cambian la relación con los personajes y el equipo de producción? ¿Cómo varía la construcción de espacios artificiales y la de espacios libres de decorado?

Participan: Javier Juliá (Ficción, La cordillera), Ramiro Civita (Ficción, El invierno), Pablo Paniagua (Ficción, Viejo calevera), María Secco (Documental, La libertad del Diablo), Adrián Orr (Documental, Niñato), Nicolas Van Hemelryck (Documental, Amazona) y Mario Caporali (Documental, El teatro de la desaparición).
Abierta al público, previo registro


Viernes 8 de diciembre

10:00 horas | Sala 3

Conferencia

Conferencia Berlinale y el European Film Market: una visión general sobre las iniciativas de la industria EFM-Berlinale impartida por Jana Wolff, responsable de Marketing y Publicidad de EFM.
En esta conferencia, Jana Wolff presentará a los asistentes como las plataformas Talents, World Cinema Fund, Co-Production Market y Film Market están facilitando y apoyando los proyectos cinematográficos en coproducción.
Abierta al público, previo registro.

• • • •

12:00 horas | Sala 3

Conferencia

Conferencia “Edición de imagen y flujos de trabajo impartida” en colaboración con AVID, impartida por Christopher Nelson. Christopher Nelson es Productor, Director y Editor de cine para televisión, películas por cable, pilotos, series y largometrajes. Nelson, quien ganó el Emmy por la serie final de Lost ha recibido nominaciones Emmy en la categoría de mejor edición por las series: Six Feet Under, China Beach, Mad Men y The Greatest American Hero. También recibió una nominación de American Cinema Editors por la edición del piloto de West Wing. Christopher actualmente está editando la segunda temporada del “Bates Motel” para A & E en la cual también tiene créditos de Productor.
Abierta al público, previo registro.

• • • •

15:00 horas | Sala 3

Clase magistral

Estrategias para la coproducción con fondos europeos, impartida por Linda Beath. Destacada figura de la industria internacional, experta en desarrollo corporativo, coproducción y financiamiento con su empresa Ideal Films. Forma profesionales en finanzas y Planificación Estratégica en diversos talleres, incluyendo la Red de Productores de Cannes.
Abierta al público, previo registro | Contará con traducción simultánea

• • • •

17:00 horas | Sala 3

Conferencia

Conferencia “Experiencias de coproducción internacional”. Participan Thierry Lenouvel (Cine Sud Promotion), Pila Peredo (La Casa de Producción), Edgar Tenembaum (Tu vas voir), Charlotte Uzu (Les Films Dici) y Kilian Kerwin (Ivanhoe Pictures). Modera: Cristina Velasco.
En esta conferencia los coproductores participantes en MICA Meetings compartirán con los asistentes los proyectos que han realizado en coproducción, cómo y a partir de qué criterios seleccionan los proyectos para coproducir además de los retos y las posibilidades que enfrentan los procesos de coproducción.
Abierta al público, previo registro | Contará con traducción simultánea

• • • •

10:00 horas | Sala 4

Conferencia

Conferencia “Derechos de adaptación de obras literarias” moderada por Santiago Roncagliolo.
Representantes de las editoriales más importantes en México presentarán a productores y directores su oferta de títulos editoriales susceptibles de adaptación audiovisual, además de los procedimientos que deben seguir para realizarla.
Abierta al público, previo registro.

• • • •

17:00 horas | Sala 4

Conferencia

Conferencia “Hecho Derecho” por Luis C. Schmidt y Mónica Lozano.
Esta conferencia abordará los obstáculos legales a los que una producción cinematográfica se enfrenta desde la etapa de desarrollo hasta la exhibición de la película.
Abierta al público, previo registro.


Sábado 9

10:00 horas. Sala 3

Conferencia

Conferencia “Rio Content Market 2017”, por Maira Maranhao.
representante del Rio Content Market 2017, que se realizará durante el mes de abril en Rio de Janeiro, hará una presentación para que productores y directores mexicanos conozcan las posibilidades que el mercado ofrece a sus producciones.
Abierta al público, previo registro

• • • •

12:00 horas | Sala 3

Conferencia

Conferencia “La importancia del guion” en colaboración con el CCC.
Participan Gabriel Ripstein, Alfredo Loaeza, Santiago Roncagliolo, Luis Pablo Beauregard entre otros. Este panel tiene como objetivo discutir, desde diversas miradas, la importancia del guion como el origen de una buena o mala película.

• • • •

10:00 horas | Sala 4

Conferencia

Conferencia “Localización, doblaje y subtitulaje profesional para medios audiovisuales”, impartida por Alejandro Gutiérrez Lizardi de Pink Noise.
La conferencia tiene como objetivo que el asistente conozca de forma concreta las fases que involucran un proceso de localización, doblaje y subtitulado de calidad y su impacto positivo en el producto, así como identificar cómo generar productos y servicios profesionales para un mercado local con la más alta calidad, a partir de errores comunes para lanzarlos en el mercado global.
Abierta al público, previo registro.

• • • •

16:00 horas | Sala 5

Panel

Panel “Apoyos para producción cinematográfica”.
El panel contará con la presencia de representantes de PROCINE, COMEFILM, FilminLatino y el Estímulo Gabriel García Márquez para la creación cinematográfica de México y Centroamérica quienes presentarán sus programas de apoyo para la realización de proyectos cinematográficos.
Abierta al público, previo registro.


Talleres de profesionalización cinematográfica en el marco de MICA Profesional

Jueves 7, Viernes 8 y Sábado 9. Diversos horarios. Sala 5

• Taller: Modelo Nórdico de producción de Series y mini Series, impartido por Tina Sorensen y Kristoffer Nyholms, The National Film School of Denmark.
Acceso sólo con previo registro


Jueves 7, Viernes 8 y Sábado 9. Diversos horarios.

Taller: Comercialización de productos audiovisuales, impartido por The Film Agency, empresa española especializada en comercializar a nivel internacional.
Acceso sólo con previo registro


Viernes 8, Sábado 9 y Domingo 10. Diversos horarios. Terraza Cineteca Nacional

• Taller: Planeación estratégica para compañías productoras, impartido por Linda Beath. Acceso sólo con previo registro.
Acceso sólo con previo registro

Laboratorio diseñado para el mejoramiento de proyectos cinematográficos de cortometraje que da seguimiento a proyectos ganadores de IMCINE. Se compone de clases magistrales y talleres impartidos por destacados profesionales en las áreas de guión, dirección y producción cinematográfica. Además, los participantes expondrán su proyecto a forma de pitching ante sus asesores e invitados, quienes darán retroalimentación sobre lo trabajado durante los días previos.

Actividad exclusiva para proyectos previamente seleccionados.


With the intention to contribute in the professional education of young creators mainly in other states, and to enhance the quality of their projects, MICA SHORT is created. A space for analysis, development and reflection for Mexican short film fiction, documentary and animation projects


Jueves 7, Viernes 8, sábado 9 y domingo 10. Diversos horarios.

Laboratorio diseñado para el mejoramiento de proyectos cinematográficos de cortometraje

Cada mañana se llevará a cabo un panel por parte de los profesionales en las áreas de: guion (primer día), dirección (segundo día) y producción cinematográfica (para el tercer día), donde cada uno de los ponentes hablará de su experiencia y su forma de trabajar según su especialidad, y más tarde, cada uno de los ponentes trabajará en un taller con grupos de 5 participantes. Para el cuarto día, los participantes expondrán su proyecto en sesión de pitching ante sus asesores e invitados, quienes darán retroalimentación sobre lo trabajado durante los días previos. Serán seleccionados 20 proyectos para participar. Los profesionales confirmados son: Patricio Saíz, Gibrán Portela, Nadia González, Jorge Michel Grau, Luciana Kaplan, Ana Ballesca, Luis Rincón y Erika Ávila.
Acceso sólo con previo registro


Guion Jueves 7, Terraza 2.

•Mesa de diálogo:
Reescritura de guiones de cortometrajes.
Participan: Nadia González, Patricio Saiz,
Gibran Portela y Luis Rincón
12:00 horas.

Taller de guion:
Mesa 1: Nadia González (Animación)
Mesa 2: Patricio Saiz (Ficción)
Mesa 3: Gibran Portela (Ficción)
Mesa 4: Luis Rincón (Documental)
Mesa 5: Alfredo Mendoza (Ficción)
Mesa 6: Santiago Limón (Ficción)
15:00 horas.

Participantes
Mesa 1:
El ave María, Boucelette y Ayúdame a olvidar.

Mesa 2:
Canicas, Complejo norte, Jardín de orquídeas, El amor es ciego y Que verán los dragones en chicas como yo.

Mesa 3: Escondidas, La frontera, El eco del caracol, Camila y Camuco.

Mesa 4: La diosa Ixchel, Las tres maneras de descolgar a culo bajito, La felicidad en la que vivo, Carne diablo, Prequeño gerundio y Vestigios del paraíso.

Mesa 5: Señora bonita, Tierra, Cuando las hojas dejan de moverse, El Percutor de historia, Súbito y Carmen.

Mesa 6: Cuando se mete el sol, El buscador, Mubu, Los de afuera, Mía Pía y Así pasa cuando sucede.

Mesa 7: Un día, La doble y única mujer, Alguien real, El agua que cae y Meteorito.


Dirección Viernes 8, Terraza 2.

•Mesa de diálogo:
Cómo trabajar la dirección de cortometrajes.
Participan: Luciana Kaplan, Mara Soler,
Jorge Michel Grau y Roberto Fiesco.
11:00 horas.

Taller de dirección:
Mesa 1: Mara Soler (Animación)
Mesa 2: Roberto Fiesco (Ficción)
Mesa 3: Jorge Michel Grau (Ficción)
Mesa 4: Luciana Kaplan (Documental)
15:00 horas.

Taller de guion:
Mesa 5: Alfredo Mendoza (Ficción)
Mesa 6: Santiago Limón (Ficción)
15:00 horas.

Taller de post producción:
Mesa 7: Hugo Velasco (Post Producción)

Participantes
Mesa 1:
Canicas, El ave María, Boucelette y Ayúdame a olvidar.

Mesa 2:
Complejo norte, Jardín de orquídeas, La frontera y El amor es ciego.

Mesa 3: Escondidas, El eco del caracol, Camila y Camuco.

Mesa 4: La diosa Ixchel, Las tres maneras de descolgar a culo bajito, La felicidad en la que vivo, Carne diablo, Prequeño gerundio y Vestigios del paraíso.

Mesa 5: Señora bonita, Tierra, Cuando las hojas dejan de moverse, El Percutor de historia, Súbito y Carmen.

Mesa 6: Cuando se mete el sol, El buscador, Mubu, Los de afuera, Mía Pía y Así pasa cuando sucede.

Mesa 7: Un día, La doble y única mujer, Alguien real, El agua que cae y Meteorito.


Producción Sábado 9, Terraza 2.

Panel:
Alternativas narrativas: Producción cinematográfica
y realidad virtual.
Participan: Jorge Hernández y Ricardo Benet.
10:30 horas.

Mesa de diálogo:
Consideraciones para producir un cortometraje.
Participan: Erika Ávila, Elsa Reyes, Tatiana
Graullera y Ana Ballesca.
11:00 horas.

Taller de producción:
Mesa 1: Ana Ballesca (Animación)
Mesa 2: Erika Ávila (Ficción)
Mesa 3: Elsa Reyes (Ficción)
Mesa 4: Tatiana Graullera (Documental)
15:00 horas.

Taller de post dirección:
Mesa 5: Gilberto González (Ficción)
Mesa 6: Astrid Rondero (Ficción)
15:00 horas.

Participantes
Mesa 1:
Canicas, El ave María, Boucelette y Ayúdame a olvidar.

Mesa 2:
Complejo norte, Jardín de orquídeas y La frontera

Mesa 3: Escondidas, El eco del caracol, Camila y Camuco.

Mesa 4: La diosa Ixchel, Las tres maneras de descolgar a culo bajito, La felicidad en la que vivo, Carne diablo, Prequeño gerundio y Vestigios del paraíso.

Mesa 5: Señora bonita, Tierra, Cuando las hojas dejan de moverse, El Percutor de historia, Súbito y Carmen.

Mesa 6: Cuando se mete el sol, El buscador, Mubu, Los de afuera, Mía Pía y Así pasa cuando sucede.


Post Producción Domingo 10, Terraza 2.

Mesa de diálogo:
Consideraciones para postproducir un cortometraje.
Particpan: Tlacateotl Mata, Hugo Velasco y
Miguel Molina (Estudios Churubusco).
11:00 horas.

Incluye actividades que faciliten el acercamiento de los públicos cinematográficos con producciones mexicanas e iberoamericanas, así como con sus procesos creativos.

Actividades abiertas al público, con cupo limitado. Para participar, Los interesados deben entrar a la sección de registro.


We have a wonderful selection of events and master classes for a wide audience of film buffs, professionals and students. These include a first time screening of the long lost film by Arturo Ripstein La Mujer del Puerto with a Q&A session with the director, screen writer Paz Alicia Garcíadiego and cast. We will also have public interviews and lectures with the Sundance Institute, the European Film Market, Alice Braga, the reading of the script of Abel directed by Diego Luna; among others.


Jueves 7 de diciembre

12:00 horas | Sala 3

Inauguración

Se contará con la presencia de invitados especiales, talento y autoridades culturales.
Abierta al público.

• • • •

13:00 horas | Sala 3

Evento de apertura

Master Class “Narrativas no lineales. Creación de series en América Latina” presentada por Netflix.
Participan: Gaz Alazraki, Manolo Caro, Nacho Viale y Mariela Besuievsky Modera: Diego Ávalos (Netflix)
Abierta al público, previo registro.

• • • •

17:00 horas. Sala 3

Conferencia

Conferencia “Cine y crueldad”, impartida por Alfredo Castro en colaboración con Cátedra Bergman.
Abierta al público, previo registro

• • • •

18:00 horas. Sala 3

Proyección película

Exhibición de la película “El Club”, presentada por Alfredo Castro.
Abierta al público, previo registro


Sábado 9

17:30 horas. Sala 3

Proyección película

Exhibición de la película Japón (2015), presentada por Carlos Reygadas.
Abierta al público, previo registro

• • • •

20:00 horas. Sala 3

Conversatorio

Japón. Una conversación con Carlos Reygadas: Conversación pública con Carlos Reygadas, Abraham Cruz Villegas y Diego E. Osorno
Abierta al público, previo registro


Domingo 10

12:00 horas. Sala 3

Evento de clausura

Presentación de la publicación de Cinema 23 del guion de la película Abel y lectura con actores dirigida por Diego Luna.
Abierta al público, previo registro

14:00 horas. Sala 3

Proyección película

Exhibición de la película Abel (2015), presentada por Diego Luna.
Abierta al público, previo registro