El atentado / The Attempt




Tipo de producción/Type of Production:
Largometraje/Feature


Año de producción/Production Year:
2010


País/Country:
México-España


Formato/Format:
35 mm


Dirección/Director:
Jorge Fons


Producción/Production:
Mónica Lozano, Diego López


Guión/Screenplay:
Fernando León R., Vicente Leñero, Jorge Fons, basado en la novela de (based on the novel by) Álvaro Uribe, editada por ( published by) Tusquets Editores, S.A.


Fotografía/Cinematography:
Guillermo Granillo, AMC-AEC


Edición/Editing:
Sigfrido Barjau, Miguel Salgado


Sonido/Sound:
Fernando Cámara


Música/Music:
Lucía Álvarez


Dirección de arte/Art director:
Sandra Cabriada, Ezra Buenrrostro


Compañías productoras/Production companies:
Alebrije Cine y Video, en coproducción con (in coproduction with) IMCINE, CONACULTA, ECHASA, Gobierno de la Ciudad de México, Estado de Zacatecas, Oberón Cinematográfica, con la participación de (with the participation of) Grupo Santander, G


Reparto/Cast:
Daniel Giménez Cacho, José María Yazpik, Julio Bracho, Irene Azuela, Arturo Beristáin, Salvador Sánchez, José María de Tavira, María Rojo, Mario Zaragoza, Angélica Aragón, Dolores Heredia


Locación/Location:
Ciudad de México, Zacatecas, Puebla (México)



Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE)


Sinopsis/Synopsis:
Cuenta los hechos de un atentado perpetrado en 1897 por un dipsómano en contra del Presidente de la República, General Porfirio Díaz. Un atentado fallido y patético, inesperado e incomprensible, ridículo y conmovedor.


Tells the story behind an assassination attempt perpetrated in 1897 by a dipsomaniac, against the President of the Mexican Republic, General Porfirio Díaz. A failed and pathetic attempt, unexpected, incomprehensible, ridiculous and touching.


Premios/Awards:
·Mejor vestuario de la LIII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2011

·Premio cooperación y desarrollo a la Mejor película otorgado por la AECID (Agencia Española de Cooperación y Desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) de la XVII Edición de la Mostra de Cine Latinoamericano de Cataluña, España 2011


Contacto/Contact:


Mónica Lozano

Atletas 2 edif. Emilio Indio Fernández oficinas 311, 314

Col. Country Club

C.P. 04220

Coyoacán

Ciudad de México

mlozanos@mac.com


Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Promoción internacional/Promoción nacional
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347

internacional@imcine.gob.mx

dirprom@imcine.gob.mx

http://www.imcine.gob.mx