Juanicas




Tipo de producción/Type of Production:
Documental/Documentary


Año de producción/Production Year:
2014


País/Country:
México-Canadá


Dirección/Director:
Karina García Casanova


Producción/Production:
Karina García Casanova, Daniela Flori


Guión/Screenplay:
Karina García Casanova


Fotografía/Cinematography:
Karina García Casanova, Pablo Álvarez-Mesa, Glauco Bermudez


Edición/Editing:
Karina Garcia Casanova


Sonido/Sound:
Olivier Alary


Música/Music:
Olivier Alary


Sinopsis/Synopsis:
Juanicas es un retrato íntimo de una familia de inmigrantes mexicanos. Durante 10 años la directora Karina Garcia Casanova documentó la compleja relación que lleva con su madre y su hermano, ambos diagnosticados con trastorno bipolar. El proceso de filmación comienza cuando Juan regresa a Quebec, luego de haber estado recluido varios años en México. Al principio el hecho de filmar podría unir a la familia, pero luego viejos patrones de comportamiento resurgen. A medida que la condición de Juan empeora, el espectador es llevado por un viaje tan conmovedor como revelador.


Juanicas is an intimate portrait of Mexican immigrant family affected by mental illness. Using material shot over almost 10 years, filmmaker Karina Garcia Casanova documents her complex relationship with her mother and brother, both suffering from bipolar disorder. She starts filming when Juan, her brother returns to live in Canada after several years in Mexico. At first the camera provides a distance that helps them reconnect with each other, but soon old patterns returns. As her brother´s downward spiral unravels, the viewer is taken on a journey as heart-wrenching as it is illuminating.


Premios/Awards:
·Mención Especial Documental Iberoamericano de la XXX Edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, 2015


Contacto/Contact:


Karina García Casanova

karina@eyesteelfilm.com