28/07/2014

Prepara Ernesto Contreras la cinta Sueño en otro idioma

*Contará con el apoyo de IMCINE, a través de los recursos de Foprocine y Eficine

Fuente: IMCINE


Prepara Ernesto Contreras la cinta Sueño en otro idioma Imagen

Prepara Ernesto Contreras la cinta Sueño en otro idioma

 

*Contará con el apoyo de IMCINE, a través de los recursos de Foprocine y Eficine

*El director espera estrenar en el FICM Las oscuras primaveras

Mientras espera el estreno de la cinta Las oscuras primaveras, el realizador Ernesto Contreras prepara el rodaje de la cinta Sueño en otro idioma, proyecto que tendrá el apoyo del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), a través de los recursos de Foprocine y Eficine. 

“Estamos emocionados, sólo nos falta una pequeña parte para completar el presupuesto pero estamos contemplando filmar en los primeros meses del 2015”, expresó el cineasta, quien de nueva cuenta contará con la participación de Mónica Lozano en la producción.

Sueño en otro idioma da cuenta de la historia de dos hombres mayores, peleados desde décadas anteriores, pero un joven lingüista llega al pueblo donde viven para buscar su reconciliación y con ello rescatar su lengua que está a punto de desaparecer.

La anécdota de la película está basada en un hecho real que ocurrió en Tabasco, la cual el guionista Carlos Contreras retomó para llevarla al cine e incluso  se creó la lengua ficticia Zikri, proyecto en el que llevan trabajando más de cuatro años, comentó Ernesto Contreras. 

El cineasta aseguró que le encantaría filmar esta película en su estado natal Veracruz, porque todo sucede en una jungla, pero todo dependerá de los apoyos que se logren, tras explicar que se crearon diálogos con esta lengua ficticia, los cuales después los trabajó con algunos lingüistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia para darles verosimilitud, en términos de construcción.

Para Ernesto Contreras, formado en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC), lo interesante de este proyecto es que se hable de la desaparición de una lengua,  guión que ganó un premio en Sundance, estuvo en un laboratorio en Jerusalén y otro en París, además del taller de Bertha Navarro en Oaxaca. 

Invitado como jurado a la edición 17 del Festival Internacional de Cine Guanajuato (GIFF), Ernesto Contreras espera que Las oscuras primaveras, película con apoyo de IMCINE, a través del los recursos de Fidecine, tenga su estreno en la próxima edición del Festival Internacional de Cine de Morelia.

“Con esta película me interesaba contar una historia sobre un conflicto moral, los instintos y la naturaleza humana”, mencionó Contreras, tras considerar que es una película de nicho, que tenga tal vez clasificación C, pero se tenían que asumir esos riesgos para consolidar el proyecto. 

Para esta película Emmanuel del Real, integrante de de Café Tacvba, compuso el score así como la canción No puedo parar.

Para más información del festival consultar: www.giff.mx