18 de mayo, 2026

Por Carlos Ramón Morales

El Queer Palm de Cannes es el espacio donde se presentan proyectos en desarrollo con temática LGBTQ+. Ahí participa Usos y costumbres, proyecto de Juan Enrique Villarreal. La historia se centra en Rosa y Xun, una joven pareja tsotsil que vive en un pueblo cercano a Palenque, y que ensaya formas de relación afectiva que trasciende las tradiciones de su comunidad.

Con Edher Campos (Machete Producciones) a cargo de la producción, Nur Rubio Sherwell en la fotografía, esta película busca un acercamiento a la diversidad identitaría y sexual de la región, desde una mirada poética y onírica, con algún elemento de misterio o fantasía.

Platicamos con Villarreal sobre este ejercicio, que tiene el apoyo de FOCINE, Y que en Cannes busca una coproducción que haga una pelícual más robusta y con una proyección mayor.

Es una película en proceso; el material de prensa habla de los encuentros entre comunidades tsotsiles y los jóvenes que viven ahí. Cuéntame más de qué va la película.

La película cuenta la historia de Rosa y Xun, una pareja que viven fuera de su comunidad, cerca de Palenque, y exploran el deseo de diferentes formas: Rosa empieza a tener una relación estrecha con su amiga Lety, que se convierte en algo más íntimo; al mismo tiempo Xun, un chico reservado, chofer de combis que se refugia en su poesía, explora sus sentimientos es a través de una forma más poética, se desdibuja la realidad y la ficción.

En este proyecto tienes a Edher Campos en la producción y a Nur Rubio SHwerwell en fotografía. ...

Edher desde el principio conectó con el proyecto, él tiene familia en Chapas y tenemos muchos inclinaciones similares. Edher trajo a Nur a bordo y también fue increíble, conectamos muchísimo en cómo capturar esta cotidianidad de forma mágica, algo que a simple vista puede parecer algo banal, pero si uno mira un poco más se da cuenta de que la imagen está transmitiendo más cosas.

Estás proponiendo un casting interesante. En estos días estrenó Li cham de Ana Ts’uyeb, tu protagonista. A Ishbel Bautista la hemos visto en Pedro Páramo o Juana. A ellas las acompañan Andrés de la Cruz y Pedro Miguel, actores no profesionales.

A Andrés de la Cruz lo conocí desde el principio, es un chico que no revelaba completamente quién es, siempre terminaba la cita con un enigma, había un gran signo de interrogación de quién era este chico. Quiere ser actor, ha hecho teatro, tiene un poco de formación. A Ana la encontramos por Li Cham, cuando participó en la inauguración de Cineteca Chapultepec. Teníamos amigos en común de San Cristóbal y el contacto fue que me interesaba que leyera el guión y opinara sobre el proyecto. Luego surgió la pregunta  de quién va a hacer a  este personaje y ella entró al proceso del casting. Con Ishbel y Pedro fue un proceso de casting más tradicional.

Se hizo un casting abierto; en el proceso entendí que un casting colectivo, en pequeños talleres, funcionaría mejor. Ahí se castearon personajes secundarios, como los papás de los protagonistas.

Llama la atención que en Usos y costumbres actualizas la idea que tenemos de los pueblos originario; pensamos que viven de acuerdo a tradiciones antiquísimas y esta película los situá en la actualidad; además pones en el centro a las comunidades LGBT.

Mi primer acercamiento con Chiapas era hacer un proyecto con una chica trans zapatista, y mostrar que no era algo del otro mundo. Conocí amigos tsotsiles que hacen poesía queer, y otro grupo de chicas en una casa hogar, donde muchas huyen de sus esposos porque sufrieron algún abuso. Ellas mismas decían que estaban aprendiendo a ser lesbianas, fuera de algún referente occidental. La experiencia con ellos me orientó hacia una historia más natural, más orgánica, que hablar de sus identidades sexuales desde la normalidad.  

Para alguien puede parecer muy moderno, pero al final es la realidad de todos. Recuerdo una noche que estuve en la carretera entre San Cristóbal y Ocosingo, en un punto vi a una chica subir la colina con muchas bolsas, en la oscuridad lo único que veo es su cara iluminada, se acerca y me doy cuenta que estaba viendo su celular. Yo me preguntaba por qué esta imagen parece una imagen “moderna” cuando al final es bastante común. Eso te enseña toda esa modernidad entre comillas, una realidad de cómo el mundo ya es una cuestión global.

Entiendo que vas al Queer Palm Lab a mostrar tu proyecto y también a buscar alguna coproducción, ¿qué esperas de esa coproducción?

Usos y costumbres es un proyecto que continúa en desarrollo, en Cannes participaré en la Residencia de la Queer Palm, una residencia que comenzó en el Festival de Cine de Morelia en octubre; cada año tenemos un director o una directora mentora, esta vez nos tocó Charlotte Wells, directora de Aftersun. Ella y parte del equipo de la Queer Palm funcionaron como mentores para prepararnos para este pitch final, con la finalidad de conseguir una coproducción.